Explosivo

MATERIAL EXPLOSIVO

Nin maxia nin rosas.
Quítalle á historia
acordes de violín.
Porque eu non son
a ratiña presumida,
o cisne inmaculado,
a pomba do parque
que come da man
dun príncipe encantado.
Nin maxia nin rosas.
Porque este amor,
en canto baixe da nube,
será peor que dinamita.

Carlos Negro: Penúltimas tendencias. Ed. Xerais. 2014

Traducción al español por Uol Free:

MATERIAL EXPLOSIVO

Ni magia ni rosas.
Quítale a la historia
acordes de violín.
Porque yo no soy
la ratita presumida,
el cisne inmaculado,
la paloma del parque
que come de la mano
de un príncipe encantado.
Ni magia ni rosas.
Porque este amor,
en cuanto baje de la nube,
será peor que dinamita.