lunes, 20 de noviembre de 2017

Humano



Ha vuelto a suceder. Esa voz.

Esa voz atravesando mi carnalidad, alcanzando alguna oscura cueva que me regresa a mi primitivismo. No sé por qué ciertas voces me electrizan la piel, me ablandan los músculos: la dulce lasitud que me atrapa dejándome inerme, suavemente conquistada.

Una voz así en mi oído susurrándome que sólo soy una humana, después de todo. Una voz que me impele a reconocer mis contradicciones, mis incoherencias burdamente ocultas ante mí misma. Ay, qué sensual languidez, qué delicado abandono de los sentidos, arrebatados en un exquisito fluir acuoso, río que me conduce al deseo, al anhelo de un grácil roce.

Como acostumbro, busqué esa voz; necesitaba una vez más poner nombre, cara, a esa vibración de mi alma. Pese a todo, la sorpresa de nuevo no fue inaudita. Un hombre grande y robusto como un tráiler. Un gigante que no respondía a la imagen mental que yo creé. Y sin embargo, no podía ser otro más que él, solamente podía corresponder a alguien como él. Humano. 
Uol 

ÉL: Canción Human de Rag'n' Bone Man.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Volver

 
Mientras iba caminando lo pensé: es más fácil seguir que volver sobre tus pasos.

Uol







miércoles, 8 de noviembre de 2017

Clamar




ESTATUTO DE AUTONOMÍA

Eu quero andar
cos zapatos
nas miñas mans,
neste desamor que
é tamén autonomía.

Non posuír a ninguén
fai máis duro o chan
pero a pesares de todo
ANDO.

Clamo por alguén
pero aguanto
aínda que me inflame o ventre.

Lupe Gómez Arto: Pornografía. Ed. Positivas (edición de 2012)

 Traducción al español por Uol Free:

ESTATUTO DE AUTONOMÍA

Yo quiero andar
con los zapatos
en mis manos,
en este desamor que
es también autonomía.

No poseer a alguien
haces duro el suelo
pero a pesar de todo
ANDO.

Clamo por alguien
pero aguanto
aunque se me inflame el vientre.

Lupe Gómez Arto: Pornografía. Ed. Positivas (edición de 2012)